登录 / 注册
当前位置:19体育>学习资源19体育>英语阅读>【中英双语阅读】沙特将从4月提高原油供应

【中英双语阅读】沙特将从4月提高原油供应

1 3681 分享 来源:必克英语 2020-03-11

【中英双语阅读】沙特将从4月提高原油供应。(关注本站,每天一篇英文简报,了解世界,增进知识)

沙特能源部长阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼亲王当地时间10日在一份声明中表示,所有原油生产国都需要维持甚至提高其市场份额。

Saudi Energy Minister Prince Abdul Aziz Bin Salman said in a statement on the 10th local time that all crude oil producing countries need to maintain or even increase their market share.

声明中同时强调,原油生产国拥有调整产量的自由,并需要在市场中展现竞争力,而就目前形势来看,“没有迹象显示未来数月内将会召开产油国会议协调原油产量”。

The statement also emphasized that crude oil producing countries have the freedom to adjust production and need to show competitiveness in the market. According to the current situation, "there is no indication that a meeting of oil producing countries will be held in the next few months to coordinate crude oil production."

同一时间,沙特阿美公司首席执行官阿敏·纳赛尔向外宣称,沙特阿美石油公司将在4月将其石油供应增加至每天1230万桶,其中包括每日生产的1200万桶原油和从战略储备中调配的30万桶原油。 

At the same time, Saudi Aramco CEO Amin Nasser announced that Saudi Aramco will increase its oil supply to 12.3 million barrels per day in April, including 12 million barrels of crude oil produced daily and from strategic reserves. 300,000 barrels of crude oil.


--------------------------------------------------------------------

必克英语一对一培训,在家英语学习,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程
免费领取必克英语试听课程


1